"yahoo" بـSpanish
التعريف
Un 'yahoo' es una persona ruidosa, grosera o incivilizada. También puede referirse a alguien que se comporta de manera salvaje o tonta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Yahoo' es muy informal y se usa de manera burlona o insultante para describir a alguien salvaje o grosero. Es más común en literatura (por ejemplo, 'Los viajes de Gulliver') o como insulto juguetón. No confundir con la empresa tecnológica.
أمثلة
The crowd acted like yahoos during the game.
La multitud se comportó como **patanes** durante el partido.
Don’t be a yahoo at dinner; use your manners.
No seas un **patán** en la cena; usa tus modales.
They laughed loudly like yahoos in class.
Se rieron fuertemente como **patanes** en clase.
Who let these yahoos into the party?
¿Quién dejó entrar a estos **patanes** a la fiesta?
Stop acting like a yahoo—we’re in public!
¡Deja de actuar como un **patán**—estamos en público!
Every group has at least one yahoo who ruins the fun for everyone else.
Cada grupo tiene al menos un **patán** que arruina la diversión para los demás.