“written” in Korean

• 작성된
• 문서로 된

Definition

'Written'은 글이나 문장 형태로 종이나 화면 등에 표현된 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'spoken'이나 'oral'과 대비되어 사용됩니다(e.g., 'written test', 'written agreement'). 'have/has/had'와 함께 동사의 과거분사로도 쓰입니다. 형용사로는 주로 명사 앞에 위치합니다.

Examples

The instructions are written on the box.

설명은 상자에 **작성되어** 있습니다.

She has written three emails today.

그녀는 오늘 이메일을 세 통 **작성했습니다**.

We need a written report by Friday.

우리는 금요일까지 **작성된** 보고서가 필요합니다.

Nothing was written down, so we forgot the details.

아무것도 **작성되지** 않아서 세부사항을 잊었습니다.

The policy is clearly written, but people still misunderstand it.

정책이 분명히 **작성되어** 있는데도 사람들이 여전히 오해합니다.

Is that agreement written, or was it just a verbal promise?

그 합의는 **문서로 된** 것인가요, 아니면 그냥 구두 약속이었나요?