“wring” in Urdu

• نچوڑنا
• مروڑنا (استعارہ)

Definition

کسی کپڑے یا چیز سے پانی نکالنے کے لئے اسے زور سے مروڑنا، یا کسی سے زبردستی گفتگو یا احساسات حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'wring out a towel' کا مطلب کپڑے سے پانی نکالنا۔ مجازاً 'wring someone's neck' یعنی شدید ناراضی یا 'wring out information' یعنی زبردستی بات نکالنا۔ عام مروڑ میں یہ لفظ کم آتا ہے۔

Examples

Please wring the water out of the cloth before using it.

براہ مہربانی استعمال سے پہلے کپڑے کا پانی **نچوڑ** لیں۔

He had to wring out his socks after walking in the rain.

بارش میں چلنے کے بعد اسے اپنے موزے **نچوڑنے** پڑے۔

She used both hands to wring the towel dry.

اس نے دونوں ہاتھوں سے تولیہ **نچوڑا** تاکہ سوکھ جائے۔

Sometimes it feels like life is trying to wring every bit of energy out of me.

کبھی کبھی ایسا لگتا ہے جیسے زندگی میری ساری توانائی **نچوڑ** رہی ہو۔

If you keep being dishonest, I might have to wring the truth out of you.

اگر تم بد دیانتی جاری رکھو گے تو مجھے سچ **نچوڑنا** پڑے گا۔

She looked so upset, it almost made me want to wring his neck.

وہ اتنی پریشان نظر آ رہی تھی کہ تقریباً میرا دل چاہا اس کی گردن **مروڑ دوں**۔