"wring" in Portuguese (PT)
Definition
Torcer algo com força, geralmente para retirar o líquido. Também pode significar extrair algo de alguém, como emoções ou informação, à força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Wring" é formal/literário, usado em "wring out a towel" (espremer uma toalha). Sentido figurado: "wring someone's neck" (muito zangado), "wring out information" (obter informação à força). Passado irregular: 'wrung'. Não usar para objetos mecânicos (usar 'torcer' ou 'apertar').
Examples
Please wring the water out of the cloth before using it.
Por favor, **espreme** a água do pano antes de usar.
He had to wring out his socks after walking in the rain.
Ele teve de **espremer** as meias depois de andar à chuva.
She used both hands to wring the towel dry.
Ela usou ambas as mãos para **espremer** a toalha.
Sometimes it feels like life is trying to wring every bit of energy out of me.
Às vezes sinto que a vida tenta **espremer** toda a minha energia.
If you keep being dishonest, I might have to wring the truth out of you.
Se continuares a ser desonesto, vou ter de **arrancar** a verdade de ti.
She looked so upset, it almost made me want to wring his neck.
Ela estava tão chateada que quase me deu vontade de **torcer** o pescoço dele.