“wring” in Korean

• 짜다
• 비틀다(비유적)

Definition

천 등에서 물기를 짜낼 때 쓰며, 감정이나 정보를 억지로 끌어낼 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 '수건을 짜다'에서 사용. 비유적으로 '목을 비틀다(화를 내다)', '정보를 짜내다(억지로 얻다)'에도 쓰임. 기계적 비틀기에는 사용하지 않음.

Examples

Please wring the water out of the cloth before using it.

사용하기 전에 천의 물기를 **짜주세요**.

He had to wring out his socks after walking in the rain.

비를 맞은 후 그는 양말을 **짜야** 했다.

She used both hands to wring the towel dry.

그녀는 두 손으로 수건을 **꼭 짜서** 말렸다.

Sometimes it feels like life is trying to wring every bit of energy out of me.

가끔은 인생이 내 에너지를 모두 **짜내는** 것처럼 느껴진다.

If you keep being dishonest, I might have to wring the truth out of you.

계속 거짓말하면 내가 진실을 **억지로 들어내야** 할 수도 있어.

She looked so upset, it almost made me want to wring his neck.

그녀가 너무 속상해 보여서 그의 목을 **비틀고** 싶을 정도였다.