“wounded” in Russian
Definition
Человек или животное, получивший повреждение тела в результате пореза, пули, взрыва или другого насильственного события. Иногда может означать сильную эмоциональную обиду.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в официальных сообщениях: «раненые солдаты», «серьёзно ранен». Обычно подразумевает физические травмы, но может встречаться и в переносном смысле («уязвлённая гордость»).
Examples
The wounded man was taken to the hospital.
**Раненого** мужчину отвезли в больницу.
Two wounded birds were found in the park.
В парке нашли двух **раненых** птиц.
The soldier was wounded in the leg.
Солдат был **ранен** в ногу.
Several people were wounded in the explosion, but no one was killed.
В результате взрыва несколько человек были **ранены**, но никто не погиб.
He looked wounded after hearing what she said.
Он выглядел **оскорблённым** после того, что она сказала.
Medical teams worked through the night to treat the wounded.
Медицинские бригады всю ночь оказывали помощь **раненым**.