“wounded” in Korean

• 부상당한

Definition

칼, 총알, 폭발 등으로 신체에 심각한 상처를 입은 상태를 말합니다. 때로는 마음이나 자존심이 크게 상처받은 경우에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

뉴스, 군사, 의료 상황에서 자주 쓰입니다. 'hurt'보다 공식적이고 심각한 상처를 나타내며, 'wounded pride'와 같이 비유적으로도 사용됩니다.

Examples

The wounded man was taken to the hospital.

**부상당한** 남자는 병원으로 옮겨졌다.

Two wounded birds were found in the park.

공원에서 두 마리의 **부상당한** 새가 발견됐다.

The soldier was wounded in the leg.

그 군인은 다리에 **부상을 입었다**.

Several people were wounded in the explosion, but no one was killed.

폭발로 여러 명이 **부상당했지만** 사망자는 없었다.

He looked wounded after hearing what she said.

그는 그녀의 말을 듣고 **상처받은** 표정이었다.

Medical teams worked through the night to treat the wounded.

의료진이 밤새도록 **부상자들**을 치료했다.