“wounded” in Indonesian
Definition
Orang atau hewan yang terluka karena luka sayatan, tembakan, ledakan, atau kejadian kekerasan lainnya. Kadang juga dipakai untuk menggambarkan luka batin atau harga diri yang tersakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di berita, medis, serta konteks militer: 'wounded soldiers', 'the wounded', 'seriously wounded'. Lebih resmi dan biasanya hanya untuk luka fisik; kadang juga dipakai dalam arti kiasan, seperti 'wounded pride'.
Examples
The wounded man was taken to the hospital.
Pria yang **bị thương** dibawa ke rumah sakit.
Two wounded birds were found in the park.
Dua burung yang **bị thương** ditemukan di taman.
The soldier was wounded in the leg.
Prajurit itu **terluka** di kakinya.
Several people were wounded in the explosion, but no one was killed.
Beberapa orang **terluka** dalam ledakan itu, tetapi tidak ada yang tewas.
He looked wounded after hearing what she said.
Dia terlihat **terluka** setelah mendengar apa yang dia katakan.
Medical teams worked through the night to treat the wounded.
Tim medis bekerja sepanjang malam untuk merawat para **korban luka**.