“wouldst” in Arabic
Definition
'Wouldst' هو شكل قديم من 'would'، يُستخدم مع 'thou' (الصيغة القديمة لضمير 'أنتَ'). يظهر عادة في نصوص إنجليزية قديمة مثل شكسبير أو الكتاب المقدس.
Usage Notes (Arabic)
'Wouldst' صيغة قديمة جدًا وفصيحة للغاية، ولا تستخدم في اللغة الحديثة إلا للاقتباس أو تقليد الإنجليزية القديمة. لا تظهر إلا مع 'thou' في سياق النصوص الأدبية أو الدينية الكلاسيكية.
Examples
What wouldst thou have me do?
ماذا **تريد** أن أفعل؟
If thou wouldst listen, thou wouldst know the truth.
لو **استمعتَ**، لعرفت الحقيقة.
Wouldst thou like some bread?
هل **تريد** بعض الخبز؟
I pray thee, if thou wouldst forgive me, I shall never err again.
أرجو منك، إذا **سامحتني**، فلن أخطئ مجددًا.
Thou wouldst not believe the wonders I have seen.
لن **تصدق** العجائب التي رأيتها.
Hadst thou but asked, I wouldst have helped thee.
لو أنك فقط طلبت، كنت **سأساعدك**.