"wouldst" em Portuguese (PT)
Definição
'Wouldst' é uma forma arcaica de 'would', usada com 'thou' (o antigo 'tu'). Aparece sobretudo em textos antigos ingleses, como Shakespeare ou a Bíblia.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Wouldst' é extremamente formal e arcaico; não se usa no inglês moderno exceto para imitar ou estudar o estilo antigo. Só aparece junto com 'thou'. Presente em Shakespeare, Bíblia e literatura histórica.
Exemplos
What wouldst thou have me do?
O que **querias** que eu fizesse?
If thou wouldst listen, thou wouldst know the truth.
Se **escutasses**, saberias a verdade.
Wouldst thou like some bread?
**Queres** um pouco de pão?
I pray thee, if thou wouldst forgive me, I shall never err again.
Rogo-te, se **me perdoares**, nunca mais errarei.
Thou wouldst not believe the wonders I have seen.
Não **acreditarias** nas maravilhas que vi.
Hadst thou but asked, I wouldst have helped thee.
Se me tivesses pedido, eu te **teria ajudado**.