“would” in Vietnamese

• sẽ
• muốn (lịch sự)
• từng (thói quen quá khứ)

Definition

'Would' dùng để nói về hành động mang tính giả định, yêu cầu lịch sự, dự định tương lai trong quá khứ, hoặc thói quen trong quá khứ.

Usage Notes (Vietnamese)

'Would you...?' dùng cho yêu cầu lịch sự. 'I would...' diễn tả tình huống giả định hoặc ước muốn. Sau 'when I was young', 'would' thể hiện thói quen cũ. Không nhầm với 'will' nhé.

Examples

I would like some water, please.

Tôi **muốn** một ít nước, làm ơn.

If I had time, I would travel more.

Nếu tôi có thời gian, tôi **sẽ** đi du lịch nhiều hơn.

I would love to join you, but I’m busy tonight.

Tôi **rất muốn** đi cùng bạn, nhưng tối nay tôi bận.

Would you mind closing the window? It’s cold.

**Bạn có phiền** đóng cửa sổ lại không? Trời lạnh quá.

When I was young, I would play outside every day.

Khi còn nhỏ, tôi **thường chơi** ngoài trời mỗi ngày.

He said he would call me tomorrow.

Anh ấy nói anh ấy **sẽ** gọi cho tôi vào ngày mai.