“would” in Urdu

• چاہوں گا
• کرتا تھا (ماضی عادت)
• مہربانی سے (درخواست میں)

Definition

یہ لفظ مشروط عمل، مہذب درخواست، ماضی میں مستقبل یا ماضی کی عادت بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Would you...?' میں مہذب درخواست کی جاتی ہے۔ 'I would...' سے خواہش یا مشروط بات ظاہر ہوتی ہے۔ ماضی کی عادت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'Will' سے مختلف ہے۔

Examples

I would like some water, please.

مجھے **کچھ پانی چاہیے**، براہ مہربانی۔

If I had time, I would travel more.

اگر میرے پاس وقت ہوتا تو میں زیادہ **سفر کرتا**۔

I would love to join you, but I’m busy tonight.

میں آپ کے ساتھ **شامل ہونا چاہوں گا**، لیکن آج رات مصروف ہوں۔

Would you mind closing the window? It’s cold.

کیا آپ کھڑکی **بند کر دیں گے**؟ سردی ہے۔

When I was young, I would play outside every day.

جب میں چھوٹا تھا تو میں ہر روز باہر **کھیلا کرتا تھا**۔

He said he would call me tomorrow.

اس نے کہا کہ وہ مجھے کل **کال کرے گا**۔