“would” in Korean

~겠다~ㅆ었을 것이다싶다 (정중/가정)

Definition

'Would'는 조건, 정중한 요청, 과거의 미래, 혹은 예전의 습관적인 행동을 나타낼 때 쓰입니다.

'Would you...?'는 정중한 요청에, 'I would...'는 가정적 상황이나 소망 표현에 사용합니다. 과거 습관은 'He would always...'처럼 씁니다. 'Will'과 혼동하지 마세요.

I would like some water, please.

물 **좀 마시고 싶어요**, 부탁합니다.

If I had time, I would travel more.

내게 시간이 있었다면, 더 많이 **여행했을 거예요**.

I would love to join you, but I’m busy tonight.

너와 **함께하고 싶지만**, 오늘 밤은 바빠.

Would you mind closing the window? It’s cold.

창문 좀 **닫아 주시겠어요**? 추워요.

When I was young, I would play outside every day.

어렸을 때는 매일 밖에서 **놀곤 했어요**.

He said he would call me tomorrow.

그는 내일 **전화하겠다고** 말했다.