“would” in Indonesian

• akan
• ingin (sopan)
• akan (kebiasaan masa lalu)

Definition

'Would' digunakan untuk menyatakan sesuatu yang bersyarat, permintaan sopan, masa depan pada masa lampau, atau kebiasaan pada masa lalu.

Usage Notes (Indonesian)

'Would you...?' dipakai untuk permintaan sopan. 'I would...' untuk situasi andaikan atau keinginan. Pada kebiasaan masa lalu, digunakan setelah keterangan waktu lampau. Jangan dicampur dengan 'will'.

Examples

I would like some water, please.

Saya **ingin** sedikit air, tolong.

If I had time, I would travel more.

Jika saya punya waktu, saya **akan** lebih sering bepergian.

I would love to join you, but I’m busy tonight.

Saya **ingin sekali** bergabung denganmu, tapi malam ini saya sibuk.

Would you mind closing the window? It’s cold.

**Apakah kamu keberatan** menutup jendela? Udara dingin.

When I was young, I would play outside every day.

Waktu kecil, saya **selalu bermain** di luar setiap hari.

He said he would call me tomorrow.

Dia bilang dia **akan** menelepon saya besok.