“worthy” in Korean

• 가치 있는
• 자격이 있는

Definition

누군가나 무언가가 가치 있거나 자격이 있다는 것은 좋은 특성이나 중요성으로 인해 존경, 주목 또는 지원을 받을 만하다는 뜻입니다. 또한 특정한 것에 합당하다는 의미로 사용될 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

격식체나 준격식 상황에서 주로 사용됨. 'worthy of attention', 'worthy cause', 'a worthy opponent' 같은 표현에서 자주 등장함. 'worthy'는 사람이나 사물을 설명하고, 'worth it'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

She is a worthy leader for the team.

그녀는 팀에 **가치 있는** 리더이다.

For a small local movie, it was surprisingly worthy of national praise.

작은 지역 영화치고는 놀라울 정도로 전국적인 찬사를 받을 **가치가 있었다**.

This idea is worthy of more time.

이 아이디어는 더 많은 시간을 들일 **가치가 있다**.

They gave money to a worthy cause.

그들은 **가치 있는** 목적에 기부했다.

It’s not perfect, but it’s worthy of a serious discussion.

완벽하진 않지만 진지한 토론의 **가치가 있다**.

She finally got the recognition she was worthy of.

마침내 그녀는 자신이 **가치 있는** 인정을 받았다.