"worthy" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo é worthy, merece respeito, atenção ou apoio por ter boas qualidades ou importância. Também pode significar merecedor de algo específico, especialmente na estrutura 'worthy of'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em inglês formal ou semiformal. Combinações frequentes: 'worthy of attention', 'worthy cause' e 'a worthy opponent'. Não confunda com 'worth it': 'worthy' descreve uma pessoa, coisa ou causa, enquanto 'worth it' quer dizer que algo vale o tempo, esforço ou dinheiro.
Examples
She is a worthy leader for the team.
Ela é uma líder **digna** para o time.
This idea is worthy of more time.
Esta ideia é **digna** de mais tempo.
They gave money to a worthy cause.
Eles deram dinheiro para uma causa **digna**.
It’s not perfect, but it’s worthy of a serious discussion.
Não é perfeito, mas é **digno** de uma discussão séria.
She finally got the recognition she was worthy of.
Ela finalmente recebeu o reconhecimento que era **digna** de ter.
For a small local movie, it was surprisingly worthy of national praise.
Para um filme local pequeno, foi surpreendentemente **digno** de elogios nacionais.