“worthy” in Spanish
Definition
Si alguien o algo es worthy, merece respeto, atención o apoyo por sus buenas cualidades o su importancia. También puede significar que merece algo en particular, especialmente en la estructura 'worthy of'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en inglés formal o semiformal. Expresiones comunes: 'worthy of attention', 'worthy cause' y 'a worthy opponent'. No lo confundas con 'worth it': 'worthy' describe a una persona, cosa o causa, mientras que 'worth it' significa que algo vale el tiempo, el esfuerzo o el dinero.
Examples
She is a worthy leader for the team.
Ella es una líder **digna** para el equipo.
For a small local movie, it was surprisingly worthy of national praise.
Para ser una película local pequeña, fue sorprendentemente **digna** de elogio nacional.
This idea is worthy of more time.
Esta idea es **digna** de más tiempo.
They gave money to a worthy cause.
Dieron dinero a una causa **valiosa**.
It’s not perfect, but it’s worthy of a serious discussion.
No es perfecto, pero es **digno** de una discusión seria.
She finally got the recognition she was worthy of.
Por fin recibió el reconocimiento del que era **digna**.