“woo” in Korean

• 구애하다
• 환심을 사다
• 유치하다

Definition

상대방의 사랑이나 호감을 얻으려고 적극적으로 노력하는 것. 사업이나 지지 등을 얻기 위해 마음을 사는 경우도 포함됨.

Usage Notes (Korean)

연애 표현에서는 다소 격식 있고 문학적. 일상에서는 '작업하다', '호감 얻다' 많이 사용. '구애하다'는 사업이나 정치적 맥락에도 쓰임.

Examples

The startup is using discounts to woo investors and customers at the same time.

스타트업은 할인을 통해 투자자와 고객을 동시에 **유치하고** 있다.

He tried to woo her with flowers and letters.

그는 꽃과 편지로 그녀에게 **구애하려고** 했다.

The company hopes to woo new customers.

회사는 새로운 고객을 **유치하기**를 희망하고 있다.

Politicians often woo young voters before elections.

정치인들은 선거 전에 젊은 유권자들을 **유치하려고** 한다.

He spent months trying to woo her, but she never seemed interested.

그는 몇 달 동안 그녀에게 **구애했지만**, 그녀는 전혀 관심을 보이지 않았다.

They flew him overseas to woo an important client.

그들은 중요한 고객을 **유치하기** 위해 그를 해외로 보냈다.