“womb” in Arabic

• رحم

Definition

الرَّحم هو العضو داخل جسم الأنثى حيث ينمو الطفل قبل الولادة. ويمكن استخدامه مجازياً للإشارة إلى مكان بداية أو تطور شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'womb' أكثر شيوعاً في المحادثات اليومية من 'uterus' الطبي. يمكن استخدامها حرفياً أو مجازياً للدلالة على أصل شيء. في الأدب والشعر، تعطي إحساساً عاطفياً ولطيفاً.

Examples

Innovation often grows from the womb of adversity.

الابتكار غالباً ما ينمو من **رحم** الشدائد.

A baby grows inside the mother's womb.

ينمو الطفل داخل **رحم** الأم.

The doctor's scan showed the baby's womb was healthy.

أظهر الفحص أن **رحم** الطفل كان بصحة جيدة.

She felt the baby move in her womb for the first time.

شعرت لأول مرة بحركة الطفل داخل **رحمها**.

For nine months, the baby is safe and warm in the womb.

لمدة تسعة أشهر، يكون الطفل دافئاً وآمناً في **الرحم**.

Some people call the ocean the womb of life.

بعض الناس يسمّون المحيط **رحم** الحياة.