“withdrew” in Japanese

• 引き出した
• 取り下げた
• 身を引いた

Definition

何かを取り戻す、引き下げる、または状況や集団から離れること。お金を引き出す、参加をやめる、申し出を取り下げる場合によく使います。

Usage Notes (Japanese)

「引き出した」はお金、 「取り下げた」は申請や申し出、「身を引いた」は集団や会話から離れる時に使います。「withdrew support」や「withdrew from...」のような形でよく使われます。

Examples

She withdrew $100 from the ATM.

彼女はATMから100ドルを**引き出した**。

Our team withdrew from the tournament.

私たちのチームは大会から**身を引いた**。

He withdrew his application for the job.

彼は仕事の応募を**取り下げた**。

After the argument, she withdrew and didn't talk to anyone for days.

口論の後、彼女は**引きこもって**数日誰とも話さなかった。

The army withdrew from the city at dawn.

軍隊は夜明けに都市から**撤退した**。

When he heard the bad news, he withdrew from the conversation and stared at the wall.

彼は悪い知らせを聞いて会話から**身を引き**、壁を見つめていた。