"withdrew" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'withdraw': retirar ou levar algo de volta, afastar-se ou sair de uma situação ou grupo. Também usado para levantar dinheiro, deixar de participar ou retirar uma proposta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal ou neutro. Usado em expressões como 'withdrew money', 'withdrew from the competition', 'withdrew support'. Não confundir com 'retreated' (recuar). Raramente usado para tirar fisicamente, exceto em expressões fixas.
Examples
She withdrew $100 from the ATM.
Ela **levantou** 100€ na caixa automática.
Our team withdrew from the tournament.
A nossa equipa **retirou-se** do torneio.
He withdrew his application for the job.
Ele **retirou** a candidatura ao emprego.
After the argument, she withdrew and didn't talk to anyone for days.
Depois da discussão, ela **afastou-se** e não falou com ninguém durante dias.
The army withdrew from the city at dawn.
O exército **retirou-se** da cidade ao amanhecer.
When he heard the bad news, he withdrew from the conversation and stared at the wall.
Ao ouvir as más notícias, ele **afastou-se** da conversa e ficou a olhar para a parede.