“withdrew” in Bengali

• তুলে নিয়েছিল
• প্রত্যাহার করেছিল
• সরে গিয়েছিল

Definition

কিছু ফেরত নেওয়া, সরিয়ে নেওয়া, কিংবা কোনো পরিস্থিতি বা দলে থেকে সরে যাওয়ার কাজ বোঝায়। টাকা তোলা, অংশগ্রহণ বাদ দেওয়া, বা সমর্থন ফিরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তুলে নিয়েছিল' সাধারণত টাকার জন্য, 'প্রত্যাহার করেছিল' দরখাস্ত/সমর্থনের জন্য, 'সরে গিয়েছিল' অংশগ্রহণ বা মনস্তাত্ত্বিক অবস্থার জন্য। 'withdrew money' মানে টাকা তুলে নেওয়া। 'withdrew from the competition' মানে প্রতিযোগিতা থেকে সরে যাওয়া।

Examples

She withdrew $100 from the ATM.

সে এটিএম থেকে $100 **তুলে নিয়েছিল**।

Our team withdrew from the tournament.

আমাদের দল টুর্নামেন্ট থেকে **সরে গিয়েছিল**।

He withdrew his application for the job.

সে চাকরির জন্য তার আবেদন **প্রত্যাহার করেছিল**।

After the argument, she withdrew and didn't talk to anyone for days.

তর্কের পর, সে **সরে গিয়েছিল** এবং কয়েকদিন কারো সাথে কথা বলেনি।

The army withdrew from the city at dawn.

সেনাবাহিনী ভোরে শহর থেকে **সরে গিয়েছিল**।

When he heard the bad news, he withdrew from the conversation and stared at the wall.

খারাপ খবর শোনার পর, সে কথোপকথন থেকে **সরে গিয়েছিল** এবং দেয়ালের দিকে তাকিয়ে ছিল।