“withdrawn” in Hindi

• संकोची
• अलग-थलग
• वापस लिया गया

Definition

'withdrawn' वह है जो शांत रहता है और अकेले रहना पसंद करता है, दूसरों से ज्यादा बात नहीं करता। ये किसी चीज़ के वापस ले लिए जाने को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Withdrawn' अधिकतर औपचारिक या मनोवैज्ञानिक संदर्भ में आता है, जहाँ भावनात्मक दूरी को दिखाया जाता है। 'become withdrawn', 'seem withdrawn' जैसी phrases में आम है। इसे 'shy' (शर्मीला) से न मिलाएँ; दोनों में अंतर है। वस्तुओं की वापसी के अर्थ में भी आता है।

Examples

She has been very withdrawn since moving to a new school.

वह नई स्कूल जाने के बाद से बहुत **संकोची** हो गई है।

After his friend moved away, Tom became withdrawn.

उसका दोस्त चले जाने के बाद, टॉम **संकोची** हो गया।

The offer was withdrawn due to a mistake in the contract.

समझौते में गलती के कारण प्रस्ताव **वापस ले लिया गया**।

He was so withdrawn at the party that barely anyone noticed he was there.

वह पार्टी में इतना **अलग-थलग** था कि शायद ही किसी ने उसकी मौजूदगी नोटिस की।

"She seems pretty withdrawn lately. Is everything alright?"

"वह हाल ही में काफ़ी **संकोची** लग रही है। सब ठीक है?"

The company's application was withdrawn before officials could review it.

कंपनी का आवेदन अधिकारियों की समीक्षा से पहले ही **वापस ले लिया गया**।