“winning” in Korean

• 이기는
• 성공적인

Definition

경쟁이나 선거 등에서 성공하거나 이긴 사람이나 팀을 나타내는 말입니다. 또한 성공을 이끌어낼 수 있는 태도나 특성을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 명사의 앞에 와서 'winning team'(이기는 팀), 'winning smile'(매력적인 미소)처럼 씁니다. 스포츠에서는 진짜 승리를 뜻하지만, 'winning attitude'처럼 긍정적이고 매력적인 태도에도 사용됩니다.

Examples

They are the winning team this year.

그들은 올해의 **이기는** 팀이다.

She scored the winning goal.

그녀가 **승리의** 골을 넣었다.

He has a winning smile.

그에게는 **매력적인** 미소가 있다.

We need a winning strategy, not just more effort.

우리는 더 많은 노력보다 **이기는** 전략이 필요하다.

Her calm attitude was the winning factor in the interview.

면접에서 그녀의 침착한 태도가 **이기는** 요인이었다.

That's the kind of winning mindset great athletes have.

위대한 운동선수들이 가진 **이기는** 마인드셋이 바로 그것이다.