"winning" in Portuguese (BR)
Definition
Usado como adjetivo, descreve alguém ou algo que tem sucesso em uma competição, eleição ou outro tipo de disputa. Também pode descrever uma qualidade ou atitude que ajuda a alcançar o sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece com muita frequência antes de um substantivo: 'winning team', 'winning goal', 'winning smile'. Em esportes e competições, significa vitorioso; em uso mais amplo, 'a winning attitude' significa atraente ou eficaz, não necessariamente ligada a uma disputa real. Não confunda com o substantivo 'win'.
Examples
They are the winning team this year.
Eles são o time **vencedor** este ano.
She scored the winning goal.
Ela marcou o gol **da vitória**.
He has a winning smile.
Ele tem um sorriso **cativante**.
We need a winning strategy, not just more effort.
Precisamos de uma estratégia **vencedora**, não só de mais esforço.
Her calm attitude was the winning factor in the interview.
A atitude calma dela foi o fator **decisivo** na entrevista.
That's the kind of winning mindset great athletes have.
Esse é o tipo de mentalidade **vencedora** que grandes atletas têm.