wink” in Turkish

göz kırpmak

Definition

Tek bir gözü hızlıca kapatıp açmak, genellikle arkadaşça bir işaret, sır vermek ya da flört etmek için yapılır. Bu anlık hareketin kendisine de denir.

Usage Notes (Turkish)

‘Göz kırpmak’ daha çok esprili, samimi veya flörtöz ortamlarda kullanılır. 'give someone a wink' birine göz kırpmak anlamına gelir, 'in a wink' çok hızlı demektir. 'Blink' ile (iki göz) karıştırmayın.

Examples

She didn't say anything, just winked and walked away.

Hiçbir şey söylemedi, sadece **göz kırptı** ve uzaklaştı.

If you understand the plan, just wink at me.

Planı anladıysan, bana bir **göz kırp**.

The magician disappeared in a wink.

Sihirbaz bir **göz kırpımında** ortadan kayboldu.

He gave me a wink and smiled.

Bana bir **göz kırptı** ve gülümsedi.

Can you wink with both eyes?

Her iki gözünle **göz kırpabilir** misin?

The baby winked at her mother.

Bebek annesine **göz kırptı**.