“wink” in Arabic

• يغمز

Definition

إغلاق عين واحدة بسرعة ثم فتحها، غالبًا كإشارة ودية أو لكشف سر أو للمغازلة. ويمكن أن تعني الحركة نفسها.

Usage Notes (Arabic)

'Wink' كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا في سياقات ودية أو مرحة أو للمغازلة. تعبيرات مألوفة: 'give someone a wink', 'wink at'. لا تخلط بينها وبين 'blink' (رمش كلتا العينين). وتستخدم أيضاً في تعبير 'in a wink' بمعنى بسرعة.

Examples

She didn't say anything, just winked and walked away.

لم تقل شيئاً، فقط **غمزت** ومشت بعيداً.

If you understand the plan, just wink at me.

إذا فهمت الخطة، فقط **اغمز** لي.

The magician disappeared in a wink.

اختفى الساحر في **غمضة عين**.

He gave me a wink and smiled.

أعطاني **غمزة** وابتسم.

Can you wink with both eyes?

هل تستطيع أن **تغمز** بكلتا عينيك؟

The baby winked at her mother.

الطفل **غمز** لأمه.