“willing” in Korean

• 기꺼이 하는
• 자진해서 하는

Definition

누군가가 기꺼이 한다고 하면, 본인의 의지로 무엇인가를 하려고 하거나 도와주려는 마음이 있다는 뜻입니다. 억지로가 아니라 자발적으로 새로운 일에 시도하거나 동의할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'be willing to' 형태로 동사와 함께 자주 쓰입니다(예: 'willing to help'). 능력보다 의지 또는 동의를 강조합니다. 'ready'는 준비됨, 'willing'은 마음가짐을 나타냅니다.

Examples

She is willing to help us.

그녀는 우리를 도와줄 **의향이 있다**.

Are you willing to wait a little longer?

당신은 좀 더 기다릴 **의향이 있으신가요**?

He was willing to try the new food.

그는 새로운 음식을 먹어볼 **의향이 있었다**.

I'm willing to listen, but I need you to be honest with me.

나는 **들을 의향이 있지만**, 네가 내게 솔직해야 해.

Not everyone is willing to take that kind of risk.

모든 사람이 그런 위험을 감수할 **의향이 있는** 것은 아니다.

If they're willing to talk, we should give them a chance.

그들이 이야기할 **의향이 있다면**, 우리는 그들에게 기회를 주어야 한다.