"willing" in Spanish
Definition
Si alguien está dispuesto, está listo o tiene buena actitud para hacer algo por decisión propia, no porque lo obliguen. Suele expresar apertura para ayudar, aceptar o probar algo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir seguido de 'to' + verbo: 'willing to help', 'willing to wait'. Habla más de actitud y elección que de capacidad. La estructura más común es 'be willing to'. 'Ready' puede indicar preparación, mientras que 'willing' enfatiza consentimiento o intención.
Examples
She is willing to help us.
Ella está **dispuesta** a ayudarnos.
Are you willing to wait a little longer?
¿Estás **dispuesto** a esperar un poco más?
He was willing to try the new food.
Él estaba **dispuesto** a probar la comida nueva.
I'm willing to listen, but I need you to be honest with me.
Estoy **dispuesto** a escuchar, pero necesito que seas sincero conmigo.
Not everyone is willing to take that kind of risk.
No todos están **dispuestos** a asumir ese tipo de riesgo.
If they're willing to talk, we should give them a chance.
Si están **dispuestos** a hablar, deberíamos darles una oportunidad.