“willies” in Russian
Definition
Что-то или кто-то вызывает внезапное чувство тревоги или страха, обычно из-за чего-то жуткого или странного.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во фразе 'дать кому-то мурашки' — когда что-то внезапно пугает или вызывает неприязнь. Не используется для обычного страха.
Examples
Spiders give me the willies.
Пауки вызывают у меня **мурашки**.
That dark house gave us the willies.
Тот тёмный дом навёл на нас **мурашки**.
Horror movies always give him the willies.
Ужастики всегда вызывают у него **мурашки**.
I can't watch that video—it totally gives me the willies.
Я не могу смотреть это видео — оно реально вызывает у меня **мурашки**.
Just thinking about snakes gives me the willies.
Одни только мысли о змеях вызывают у меня **мурашки**.
That creepy doll in the corner gives everyone the willies.
Та жуткая кукла в углу всем вызывает **мурашки**.