"willies" in Portuguese (PT)
Definition
Sensação de medo, nervosismo ou desconforto, geralmente causada por algo assustador ou estranho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, muito usada em expressões como 'give (someone) the willies'. Refere-se a um desconforto ou medo causado por algo assustador, estranho ou repulsivo. Não se usa para medo normal.
Examples
Spiders give me the willies.
As aranhas dão-me **arrepio**.
That dark house gave us the willies.
Aquela casa escura deu-nos **arrepio**.
Horror movies always give him the willies.
Filmes de terror dão-lhe sempre **arrepio**.
I can't watch that video—it totally gives me the willies.
Não consigo ver esse vídeo — dá-me mesmo **arrepio**.
Just thinking about snakes gives me the willies.
Só de pensar em cobras já me dá **arrepio**.
That creepy doll in the corner gives everyone the willies.
Aquela boneca arrepiante no canto dá **arrepio** a toda a gente.