“willies” in Korean

• 소름끼침
• 으스스함

Definition

소름이 돋을 정도로 무섭거나 이상한 것을 봤을 때 느끼는 갑작스럽고 불쾌한 감정.

Usage Notes (Korean)

주로 'give someone the willies'처럼 누군가를 소름끼치게 한다는 표현으로 사용됨. 일반적인 두려움이 아니라 으스스하게 느껴질 때 씀.

Examples

Spiders give me the willies.

거미는 나한테 **소름끼침**을 준다.

That dark house gave us the willies.

저 어두운 집이 우리에게 **소름끼침**을 줬어.

Horror movies always give him the willies.

공포영화는 항상 그에게 **소름끼침**을 준다.

I can't watch that video—it totally gives me the willies.

나는 그 영상을 볼 수 없어—완전히 **소름끼침**을 주거든.

Just thinking about snakes gives me the willies.

뱀 생각만 해도 **소름끼침**이 든다.

That creepy doll in the corner gives everyone the willies.

구석에 있는 그 소름끼치는 인형이 모두에게 **소름끼침**을 준다.