“willies” in Bengali

• গা ছমছমানি
• গায়ে কাঁটা দেওয়া (ভয় বা অস্বস্তি থেকে)

Definition

কিছু ভয়ঙ্কর বা অস্বস্তিকর কিছুর কারণে হঠাৎ আসা অস্বস্তি বা ছমছম অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

'give someone the willies' মানে কাউকে হঠাৎ কেমন অস্বস্তি বা গা ছমছমানি লাগানো। সাধারণ ভয়ের জন্য নয়, শুধু অদ্ভুত বা ভয়ংকর অনুভূতির জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

Spiders give me the willies.

মাকড়সা আমাকে **গা ছমছমানি** দেয়।

That dark house gave us the willies.

ওই অন্ধকার বাড়িটি আমাদের **গা ছমছমানি** দিয়েছিল।

Horror movies always give him the willies.

হরর মুভি সবসময়ই তাকে **গা ছমছমানি** দেয়।

I can't watch that video—it totally gives me the willies.

আমি ওই ভিডিওটা দেখতে পারি না—ওটা আমাকে পুরোপুরি **গা ছমছমানি** দিচ্ছে।

Just thinking about snakes gives me the willies.

সাপে কথা ভাবলে আমার **গা ছমছমানি** লাগে।

That creepy doll in the corner gives everyone the willies.

কোণার ওই ভুতুড়ে পুতুলটা সবার **গা ছমছমানি** দেয়।