“widow” in Korean

• 과부

Definition

과부는 남편이 사망하고 다시 결혼하지 않은 여성을 가리킵니다. 남편을 잃은 후의 혼인 상태를 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

일상적으로 쓰이는 명사입니다. 누구의 아내였는지 밝힐 때는 '유명한 작가의 과부'처럼 표현합니다. 남성은 '홀아비'라고 합니다. 상실감과 혼인상태를 드러내므로 민감한 상황에서 유의하세요.

Examples

Her grandmother became a widow at a young age.

그녀의 할머니는 젊은 나이에 **과부**가 되었다.

The widow lives alone in a small house.

그 **과부**는 작은 집에 혼자 산다.

She was left a widow with two young children to raise.

그녀는 어린 두 아이와 함께 **과부**가 됐다.

The article told the story of a war widow rebuilding her life.

그 기사는 전쟁 **과부**가 새로운 삶을 시작한 이야기를 전했다.

People in the town helped the widow after her husband died.

동네 사람들은 그의 남편이 죽은 후 **과부**를 도왔어요.

After years on her own, the widow finally started dating again.

수년간 혼자 지낸 후, **과부**는 드디어 다시 연애를 시작했다.