“widow” in Spanish
Definition
Una viuda es una mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar. La palabra se refiere a su estado civil después de la muerte de su marido.
Usage Notes (Spanish)
Es un sustantivo neutro y estándar. Se usa 'widow of' para indicar de quién era esposa: 'the widow of a famous writer'. El equivalente masculino es 'widower'. En contextos delicados, ten en cuenta que la palabra enfatiza la pérdida y el estado civil.
Examples
Her grandmother became a widow at a young age.
Su abuela se quedó **viuda** a una edad temprana.
The widow lives alone in a small house.
La **viuda** vive sola en una casa pequeña.
She was left a widow with two young children to raise.
Se quedó **viuda** y con dos hijos pequeños que criar.
The article told the story of a war widow rebuilding her life.
El artículo contaba la historia de una **viuda** de guerra que reconstruía su vida.
People in the town helped the widow after her husband died.
La gente del pueblo ayudó a la **viuda** después de que murió su esposo.
After years on her own, the widow finally started dating again.
Después de años sola, la **viuda** por fin empezó a salir con alguien de nuevo.