“whore” in Russian
Definition
Это крайне оскорбительное слово для женщины, занимающейся проституцией. Также используют как обидное название для женщины, которую считают аморальной или готовой пойти на всё ради выгоды.
Usage Notes (Russian)
Это слово крайне грубое и почти всегда используется в отношении женщин. В выражениях типа 'attention whore' также сохраняет уничижительный смысл. Не рекомендуется употреблять, кроме случаев обсуждения языка или цитирования.
Examples
Do not call her a whore.
Не называй её **шлюхой**.
The novel describes a poor woman whom the town called a whore.
В романе описывается бедная женщина, которую весь город называл **шлюхой**.
That word, whore, is very offensive.
Это слово, **шлюха**, очень оскорбительно.
He got fired after calling a coworker a whore in a message.
Его уволили после того, как он назвал коллегу **шлюхой** в сообщении.
People online were throwing around the word whore like it was nothing.
В интернете этим словом **шлюха** бросались как ни в чём не бывало.
In that tabloid headline, whore was used just to shock people.
В заголовке жёлтой прессы слово **шлюха** использовали просто ради сенсации.