“whoops” in Korean

• 앗
• 어머

Definition

작은 실수나 예상치 못한 일이 생겼을 때 쓰는 친근한 감탄사.

Usage Notes (Korean)

주로 말할 때 쓰며 격식 없는 상황에서 사용하세요. 실수 후 바로 쓰거나 사과할 때 시작으로 쓰면 자연스럽습니다.

Examples

Whoops, I dropped my pencil.

**앗**, 연필을 떨어뜨렸어.

Whoops, I forgot your birthday!

**어머**, 네 생일을 깜빡했어!

Whoops! That was the wrong number.

**앗**! 잘못된 번호였네.

Whoops, spilled my coffee again. Guess I need a new mug.

**앗**, 또 커피를 쏟았네. 새 머그가 필요하겠다.

Whoops—didn’t see that step!

**어머**—그 계단을 못 봤네!

Whoops, my bad! I’ll fix it right away.

**앗**, 내 실수야! 금방 고칠게.