"whoops" in Spanish

• uy
• ups
• ¡ay!

Definition

Una exclamación informal que se usa cuando cometes un pequeño error, dejas caer algo o pasa algo inesperado.

Usage Notes (Spanish)

'Whoops' es muy informal y amistoso; se usa después de accidentes pequeños o errores. Suele decirse al hablar, casi nunca en textos formales. No se emplea en situaciones formales.

Examples

Whoops, I dropped my pencil.

**Uy**, se me cayó el lápiz.

Whoops, I forgot your birthday!

**¡Ay!**, ¡olvidé tu cumpleaños!

Whoops! That was the wrong number.

**Ups**! Ese era el número equivocado.

Whoops, spilled my coffee again. Guess I need a new mug.

**Ups**, derramé mi café otra vez. Supongo que necesito una taza nueva.

Whoops—didn’t see that step!

**Uy**, ¡no vi ese escalón!

Whoops, my bad! I’ll fix it right away.

**Ups**, ¡fue mi error! Lo arreglo ahora mismo.