“whooping” in Bengali

• বিরাট
• জোরালো চিৎকার (কখনও কখনও, কাশি বা আওয়াজ বর্ণনায় ব্যবহৃত)

Definition

'Whooping' মানে খুব বড় কোনো সংখ্যার বা খুব জোরে, পরিষ্কার চিৎকার বা আওয়াজ। কোনো কোনো সময়ে, এটি জোরালো কাশির শব্দ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Whooping’ সাধারণত সংখ্যার আগে ব্যবহৃত হয় (“a whooping ৫০% বৃদ্ধি”) এবং বড় বা চমকপ্রদ কিছুর প্রকাশে বা উচ্চস্বরে উদযাপনমূলক চিৎকার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খুব কমই এটি জোরালো কাশিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There was a whooping crowd at the concert.

কনসার্টে **বিরাট** ভিড় ছিল।

The company made a whooping profit last year.

কোম্পানিটি গত বছর **বিরাট** মুনাফা করেছে।

She has a whooping cough.

তার **জোরালো চিৎকারের মতো** কাশি আছে।

We got a whooping 90% on our exam!

আমরা আমাদের পরীক্ষায় **বিরাট** ৯০% পেয়েছি!

His joke was so funny, it got a whooping laugh from the whole room.

তার কৌতুক এত মজার ছিল, পুরো ঘরে থেকে **জোরালো চিৎকার** হাসি উঠল।

They caught a whooping big fish at the lake yesterday.

তারা গতকাল হ্রদে একটি **বিরাট** মাছ ধরেছিল।