"whooping" em Portuguese (BR)
Definição
'Whooping' descreve algo muito grande (geralmente uma quantidade ou número) ou um som alto e claro de comemoração. Também usado para descrever uma tosse forte e barulhenta ('whooping cough').
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Whooping" é informal e geralmente enfatiza grande quantidade ("a whooping 20% de aumento"). Também descreve um grito alto de comemoração ou uma tosse forte (em 'whooping cough'). Costuma aparecer antes de números ou como adjetivo.
Exemplos
The company made a whooping profit last year.
A empresa teve um lucro **estrondoso** no ano passado.
There was a whooping crowd at the concert.
Havia uma multidão **enorme** no show.
She has a whooping cough.
Ela está com **coqueluche**.
We got a whooping 90% on our exam!
Tiramos um **enorme** 90% na prova!
His joke was so funny, it got a whooping laugh from the whole room.
A piada dele foi tão engraçada que arrancou uma risada **estrondosa** da sala inteira.
They caught a whooping big fish at the lake yesterday.
Eles pegaram um peixe **enorme** no lago ontem.