“whooping” in Arabic

• ضخم (كمية)
• صاخب (صوت)

Definition

"Whooping" يُستخدم لوصف شيء كبير جداً (عادةً كمية أو رقم) أو صوت مرتفع وواضح مثل صوت الصيحات. كما يُستخدم لوصف سعال قوي وصاخب (كما في 'whooping cough').

Usage Notes (Arabic)

"Whooping" كلمة غير رسمية عادةً ما تُستعمل لتأكيد ضخامة الأرقام ("a whooping 200 شخص"). يمكن أن تصف أصوات الفرح الصاخبة أو في مصطلح "whooping cough" الطبي. غالبا تأتي قبل الأرقام أو كصفة.

Examples

There was a whooping crowd at the concert.

كان هناك حشد **ضخم** في الحفل الموسيقي.

The company made a whooping profit last year.

حققت الشركة ربحاً **ضخماً** العام الماضي.

She has a whooping cough.

لديها **سعال ديكي**.

We got a whooping 90% on our exam!

حصلنا على **نسبة ضخمة** 90% في الامتحان!

His joke was so funny, it got a whooping laugh from the whole room.

كانت نكتته مضحكة لدرجة أن الغرفة ضجت بضحكة **صاخبة**.

They caught a whooping big fish at the lake yesterday.

اصطادوا سمكة **ضخمة** في البحيرة أمس.