“whiting” in Arabic
Definition
سمكة بيضاء صغيرة تشبه القد وتستخدم عادة كطعام؛ وأيضًا مسحوق أبيض مصنوع من الطباشير أو كربونات الكالسيوم يُستخدم في الطلاء أو التنظيف.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم عادة لوصف نوع من السمك في الطبخ البريطاني، كما يشار به إلى مسحوق للتنظيف أو الرسم. لا تخلط بينه وبين كلمة 'white' (أبيض).
Examples
I cooked some whiting for dinner last night.
طبختُ بعض **الويتينج** على العشاء البارحة.
Whiting is a common fish in British recipes.
الويتينج** سمكة شائعة في الوصفات البريطانية.
The painter mixed whiting with water to make a paste.
خلط الرسام **كربونات الكالسيوم** مع الماء لعمل معجون.
Fresh whiting tastes great when fried with a little lemon and salt.
الويتينج** الطازج لذيذ جدًا عند قليِه مع القليل من الليمون والملح.
We found whiting at the fish market this morning, so we're making fish stew.
وجدنا **ويتينج** في سوق السمك هذا الصباح، فسنعد يخنة السمك.
Some artists prefer using whiting instead of regular chalk for white highlights.
بعض الفنانين يفضلون استخدام **كربونات الكالسيوم** بدلاً من الطباشير العادية لإبراز اللون الأبيض.