“whitey” in Russian
Definition
Это разговорное и часто оскорбительное слово, обозначающее белого человека. Обычно используется с целью насмешки или враждебности.
Usage Notes (Russian)
Слово очень оскорбительно и используется редко. Лучше использовать нейтральные выражения типа 'white person'. Встретить можно в фильмах, агрессивных разговорах или обсуждениях на расовую тему.
Examples
You hear whitey sometimes in old movies or angry rants, but it's not neutral at all.
Иногда **вайти** можно услышать в старых фильмах или гневных репликах, но это совсем не нейтрально.
If you're talking about race seriously, say 'white person,' not whitey.
Если вы всерьёз говорите о расе, используйте 'white person', а не **вайти**.
That word, whitey, can sound very offensive.
Это слово, **вайти**, может звучать очень оскорбительно.
He called the man whitey, and everyone got quiet.
Он назвал мужчину **вайти**, и все замолчали.
I do not use whitey because it is rude.
Я не использую **вайти**, потому что это грубо.
He dropped whitey into the conversation, and the whole mood changed.
Он вставил **вайти** в разговор, и атмосфера сразу изменилась.