“whispering” in Japanese

• ささやき
• ささやくこと

Definition

近くの人にだけ聞こえるように、とても小さな声で話すこと。秘密を話す時や周囲に迷惑をかけたくない時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「start whispering」「keep whispering」「whisper in someone's ear」などの表現でよく使います。「murmuring」とは異なり、ささやきはより静かで秘密のニュアンスがあります。