"whispering" in Portuguese (PT)
Definition
Falar muito baixinho, normalmente para que só alguém próximo consiga ouvir. Costuma usar-se para segredos, privacidade ou para não incomodar outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente descreve a ação de falar baixinho, não apenas o volume da voz. Combinações frequentes: 'start whispering', 'keep whispering' e 'whisper in someone's ear'. Muitos confundem com 'murmuring': 'whispering' é mais baixo e mais associado a segredo.
Examples
The children were whispering in the library.
As crianças estavam a **sussurrar** na biblioteca.
Why are you whispering to your friend?
Porque estás a **sussurrar** ao teu amigo?
She heard people whispering outside the door.
Ela ouviu pessoas a **sussurrar** do outro lado da porta.
They stopped whispering as soon as I walked into the room.
Eles pararam de **sussurrar** assim que entrei na sala.
I could tell they were whispering about me.
Percebi que estavam a **sussurrar** sobre mim.
Can you stop whispering and just say it out loud?
Podes parar de **sussurrar** e dizer isso em voz alta?