"whispering" in Spanish
Definition
Hablar muy bajito, normalmente para que solo lo oiga alguien que está cerca. Suele usarse para secretos, privacidad o para no molestar a otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Suele describir la acción de hablar en voz baja, no solo el volumen. Combinaciones frecuentes: 'start whispering', 'keep whispering' y 'whisper in someone's ear'. Muchos estudiantes lo confunden con 'murmuring': 'whispering' es más bajo y más secreto.
Examples
The children were whispering in the library.
Los niños estaban **susurrando** en la biblioteca.
Why are you whispering to your friend?
¿Por qué le estás **susurrando** a tu amigo?
She heard people whispering outside the door.
Oyó a gente **susurrando** fuera de la puerta.
They stopped whispering as soon as I walked into the room.
Dejaron de **susurrar** en cuanto entré en la habitación.
I could tell they were whispering about me.
Me di cuenta de que estaban **susurrando** sobre mí.
Can you stop whispering and just say it out loud?
¿Puedes dejar de **susurrar** y decirlo en voz alta?