“whip” in Bengali

• চাবুক
• বেত (জিনিস)
• ফেটানো (ভর্জন)

Definition

চাবুক হল একটি লম্বা, নমনীয় জিনিস, যা সাধারণত মানুষ বা পশুকে আঘাত করতে বা নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হয়। রান্নায়, 'whip' মানে ডিম বা ক্রিম দ্রুত ও শক্তভাবে ফেটানো।

Usage Notes (Bengali)

'চাবুক' সাধারণত ইতিহাস বা কঠোর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; রান্নায় 'ফেটানো' অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়: 'ডিম ফেটানো', 'ক্রিম ফেটানো'। 'Whip up' মানে দ্রুত কিছু তৈরি করা, আর 'whip out' মানে হঠাৎ কিছু বের করা।

Examples

She used a whip on the horse.

সে ঘোড়ার উপর **চাবুক** ব্যবহার করল।

The wind whipped my hair across my face.

বাতাসে আমার চুল **মুখের উপর ছিটকে পড়ল**।

Can you whip the eggs for me?

তুমি কি আমার জন্য ডিম **ফেটাতে** পারো?

He whipped the cream until it was thick.

সে **ক্রিম ফেটালো** যতক্ষণ না সেটা ঘন হলো।

I can whip up something quick if you're hungry.

তুমি যদি ক্ষুধার্ত হও, আমি দ্রুত কিছু **তৈরি করতে পারি**।

She whipped out her phone and showed us the photos.

সে তার ফোন হঠাৎ **বার করে** আমাদের ছবি দেখাল।