"whip" in Spanish
Definition
Un whip es una herramienta larga y flexible que se usa para golpear o controlar animales o personas. Como verbo, también puede significar golpear con un látigo o batir algo rápidamente, especialmente comida como crema o huevos.
Usage Notes (Spanish)
En el uso cotidiano, es muy común como verbo de cocina en frases como 'whip the cream' o 'whip up a meal'. Como sustantivo, el sentido de 'látigo' es claro, pero puede sonar histórico, duro o dramático. 'Whip up' suele significar preparar algo rápidamente, y 'whip out' significa sacar algo con rapidez.
Examples
She used a whip on the horse.
Ella usó un **látigo** con el caballo.
Can you whip the eggs for me?
¿Puedes **batir** los huevos por mí?
He whipped the cream until it was thick.
Él **batió** la crema hasta que quedó espesa.
I can whip up something quick if you're hungry.
Puedo **preparar** algo rápido si tienes hambre.
She whipped out her phone and showed us the photos.
Ella **sacó** su teléfono rápidamente y nos mostró las fotos.
The wind whipped my hair across my face.
El viento me **azotó** el pelo contra la cara.