“whiny” in Turkish
Definition
Birinin istekleri olmayınca sürekli şikayet ederek ya da yüksek, rahatsız edici bir sesle konuşmasını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve hafif olumsuz bir ifadedir. Daha çok çocuklar için ama bazen yetişkinler için de kullanılabilir. 'whiny voice' ifadesiyle sık rastlanır. Haklı şikayetlerde kullanılmaz.
Examples
The baby became whiny when he was tired.
Bebek yorulduğunda **sızlanıp duran** olmaya başladı.
Don't be whiny about your homework.
Ödevin için bu kadar **mızmız** olma.
He has a whiny voice when he complains.
Şikayet ettiğinde **sızlanıp duran** bir sesi oluyor.
Stop being so whiny, it's not a big deal.
Bu kadar **mızmız** olmayı bırak, büyütülecek bir şey değil.
Her whiny complaints started to annoy everyone in the room.
Onun **sızlanıp duran** şikayetleri odadakilerin canını sıkmaya başladı.
My brother gets whiny every time he loses a game.
Kardeşim her oyun kaybettiğinde **mızmız** olur.