“whimpering” in Turkish
Definition
Acı, korku veya üzüntü nedeniyle çıkan zayıf ve düşük sesli inleme ya da yakınma. Genelde insanlar veya hayvanlar için sessizce ağlamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
"Whimpering" hafif olumsuz bir anlam taşır; sessiz, güçsüz, acıklı ağlamayı anlatır (yüksek sesli ağlama değil). Genellikle çocuklar, hayvanlar ya da güvensiz yetişkinler için kullanılır. Sık kullanılan: "stop whimpering" (mızıldanmayı bırak).
Examples
The puppy was whimpering because it was scared.
Yavru köpek korktuğu için **mızıldanıyordu**.
She left the room whimpering softly.
Odan çıkarken sessizce **mızıldanıyordu**.
They heard a child whimpering in the dark.
Karanlıkta bir çocuğun **mızıldandığını** duydular.
Stop whimpering and tell me what happened.
**Mızıldanmayı** bırak ve bana ne oldu anlat.
He was whimpering, hoping someone would notice.
O, birinin onu fark etmesini umarak **mızıldanıyordu**.
I heard something whimpering under the porch last night.
Dün gece verandanın altında bir şeyin **mızıldandığını** duydum.